Christmas Play and 'World Aids Day'!

Maandag 22 november ’10

Sport van de week: baseball!

We hebben intussen telefoon gehad van immigratie in Lusaka…onze ‘temporary permits’ zijn klaar en kunnen worden opgehaald. Dus we passeren hier in Kasama langs de immigratie dienst. Er zou iemand naar Lusaka zijn en ze gaan hem bellen of hij onze papieren kan meebrengen, dus we moeten woensdag terug komen… we zijn benieuwd :). We zijn sowieso nog legaal in het land tot 15 december dus hopelijk is het tegen dan in orde!

Op school hebben alle kinderen hun test in de voormiddag blijkbaar al afgelegd dus we hebben best veel volk om baseball te spelen! Het was zowel in de voormiddag als in de namiddag echt fijn! Een leuke groep, ze kenden de regels nog van onze allereerste week :) en er werd geen ruzie gemaakt! Tof!

Honkbal op het buitenveld van de school!

Hanne als pitcher :)

Voorts was het ’s ochtends heel bewolkt dus we dachten een gewone short en t-shirt te kunnen aan doen…maar de zon heeft de hele dag onder de onweerswolken door gestoken dus best een beetje rood geworden :), ale , uiteraard Mathijs niet :).

Dinsdag 33 november ’10

Voor we naar onze school gaan, rijden we met ons fietsje naar de St. Martin De Porres Pre-School, de kleuterschool waar Stella en Patrick vroeger ook naartoe zijn gegaan. We hadden namelijk in Lusaka 4 springballen gekocht, maar ze zijn te klein voor de kinderen op onze school, dus dan hebben we beslist om ze te doneren aan een ander schooltje.

We komen aan en worden goed ontvangen door zuster Sylvia. We geven de springballen af en pompen alvast ééntje op om aan de kinderen te laten zien, ze zijn heel enthousiast!

let op de muzungu int midden :) ik zit daar op de springbal om de kindjes proberen uit te leggen hoe 't moet :)

De school telt 120 kinderen tussen 3 en 6 jaar, een hele bende dus! Maar ze zijn echt schattig:)!

We worden meteen ook uitgenodigd op het ‘eindejaarsfeest’ van de school. De scholen eindigen hier namelijk volgende week vrijdag en dus zijn er deze week op veel scholen schoolfeesten. Vrijdag is het op deze school schoolfeest om het einde van het schooljaar te vieren en we gaan zeker en vast een kijkje nemen!

Het is vervolgens tijd om door te rijden naar onze school waar we mooi op tijd arriveren. We spelen estafetten vandaag en hebben om te starten drie nieuwe opdrachtjes! We hebben onderweg grote rijstzakken gekocht en doen aan zaklopen! Echt fijn :)!

springeeeuuhh!!

Verder laten we de kinderen ook per drie iemand in een stoeltje vervoeren én we hebben van de directeur een oude krant afgesnoept. De kinderen mogen de grond niet raken en moeten zo snel mogelijk de afstand allemaal overbrugd hebben, ook hier zijn de kinderen zeer enthousiast over!

met de krant oversteken!

We krijgen ondertussen heel wat volk en spelen met ongeveer 30 kinderen terwijl er nog eens zo’n 20 toekijken. Het is heel fijn, er wordt eerlijk gespeeld en we doen 11 verschillende opdrachten. Het is leuk om te zien dat ze het principe van het spel goed door hebben en er helemaal voor gaan!

Na de middag is er terug water (voor de middag geen waterspelen wegens geen water, ook geen water om te drinken voor de kinderen, wat best wel vervelend was aangezien ze zo druk aan het sporten waren), gelukkig! Dit betekent wel dat vele kinderen nu plots hun kleren moeten wassen, enz…. (hier moeten alle kinderen, hoe klein ook, hun kleren zelf wassen)

maar we hebben toch nog een leuk groepje over! We spelen o.a. ‘Chinese voetbal’ en de tijd vliegt om!

Bij het terugkomen was het best frisjes, bewolkt en veel wind, dus zin in soep! Maar … geen elektriciteit ! Dan maar cornflakes als alternatief om onze magen toch een beetje te vullen! :).

Woensdag 24 november ’10

We stoppen in de heenweg nog maar eens bij de immigratiedienst…. Niets in orde en maar weer maar eens onze dossiernummers achtergelaten, we zullen volgende week nog eens moeten langsgaan, blijven proberen tot het in orde is! De kerel die er nu achter de balie stond probeerde ons eerst nog af te schepen door te zeggen dat we zelf nog eens de kerel in Lusaka moesten bellen en dan nog maar eens moesten zien.  Maar we hebben ons niet laten doen en ervoor gezorgd dat ze zelf iemand sturen dit weekend, zodat we dan dinsdag nog eens kunnen gaan zien of het misschien toch nog eens in orde komt :)!

We gaan nog langs de fotoshop om een groepsfoto af te drukken en nog enkele kerstfoto’s. We gaan namelijk een kerstkaart maken voor de kinderen en voor de leerkrachten en aangezien er vanaf eind deze week leerlingen beginnen te vertrekken naar huis (einde schooljaar) moeten we deze week de kaarten afgeven.

De fotoshop was druk bezig dus we arriveren wat later op school. Wanneer we ons baseball veld hebben klaargezet en de kinderen in groepjes hebben verdeeld, voelen we een regendruppel…. Toch maar gaan schuilen. 5 minuten later lijkt de bui voorbij maar we wachten toch nog even. Gelukkig want weer 5 minuten later valt de regen met bakken uit de lucht! Veel wind, veel regen, een echte storm! We krijgen het er best koud van dus we vluchten de eetzaal in en spelen een hand-klap-tafelspel met de kinderen. Leuk! Voor we het beseffen worden we de eetzaal uitgejaagd want het is lunch-time!

In de namiddag klaart het weer een beetje op en is het onmiddellijk weer heet! We spelen weer honkbal in twee heel fijne groepen en spelen zelf om de beurt met één groep mee want de andere groep heeft al een grote speler. Het is echt tof om te kunnen mee spelen en om te proberen een home run te slaan :). De kinderen genieten samen met ons !

Als we thuis aankomen is er weer geen stroom…. Én nog steeds geen deftig water! We wassen ons dan maar met een bekertje :), echt goed douchen zal voor een andere keer zijn. Bij Margaret (onze gastvrouw) komt er wel nog steeds een beetje water uit de kraan maar er is niet genoeg druk om te kunnen douchen…bij Lud komt er al 2 weken niets uit de kraan.

De stroom keert terug als we (na een wandeltochtje door echt stormweer) bij tante Lud aankomen. Iets eten , een beetje tv kijken en onze kerstkaarten voor de school maken!

Donderdag 25 november ’10

Knutseldag!

We hebben vandaag Engeltjes gemaakt! Weer iets wat de kinderen mee naar huis kunnen nemen als kerstcadeau. Eerst moesten ze de vleugeltjes en het hoofdje uitknippen, vervolgens het engeltje inkleuren, dan nog wat watten op de vleugeltjes en watten voor de haartjes en klaar is kees!

In de voormiddag 25 kunstwerkjes en in de namiddag nog eens 22! In de namiddag werkte ik verder aan de knutselwerkjes, Mathijs speelt ‘Chinese voetbal’ met de kindjes die hun engeltje al af hebben om ook hen nog een beetje bezig te houden.

Het was weer heel intensief werken voor ons maar de resultaten mogen er zijn! De kinderen vinden dit echt wel tof om zelf iets te mogen maken en zeker hun engeltje afwerken met blinkende kleurrijke sterretjes die we hadden voorzien, dat vonden ze echt geweldig!

kijk eens hoe fier ze zijn :)

Tijdens de middag hadden we onze kerstkaarten (2) voor de kinderen laten kijken en op school op twee plaatsen zichtbaar opgehangen. Ook dit vonden ze heel fijn, om zichzelf op een foto te zien! Sommigen gingen speciaal andere leerlingen halen om hen te tonen dat ze op de groepsfoto staan, schattig! We hebben op onze kerstkaart ook nog extra reclame gemaakt voor onze YOMO groep voor het volgend schooljaar!

het oranje blad waar ze naar zitten te kijken is de kerstkaart met een groepsfoto en een foto van hun kunstwerkjes!

De directeur kreeg ook een kerstkaart, die hij hopelijk in zijn kantoor ophangt :-). We hebben onze projecten ook nog eens overlopen en kijken er naar uit om er volgend jaar in te vliegen!

Bij onze thuiskomt is er goed nieuws, er is water binnengekomen! Een goede maar wel zeeeeer koude douche ! (ge kunt niet alles hebben he ;) ). Maar bij Lud nog steeds geen water, terwijl hun huis net 1 blok verder ligt, vreemd toch!

Vrijdag 26 november ’10

We leren de kinderen een trefbal-achtig spel. Twee kinderen in het midden en met de kring er rond deze kinderen proberen aangooien, tof!  Verder spelen we tussenstaandertje met bekertjes water en touwtje springen! De voormiddag vliegt om!

De namiddag hebben we besloten om naar huis te komen, we moeten immers om 17 u in de Pre-school zijn voor het optreden en we willen in de namiddag op het gemak douchen, kamer poetsen , …. We halen de speelschade voor de kinderen morgen dan wel in, want we gaan morgen uitzonderlijk op een zaterdag naar het stadion om spelletjes te spelen!

Maar we komen ’s middags aan bij Margaret en de deur is gewoon toe! Niemand te zien…. We bellen haar en sturen smsjes maar er komt niets aan… dan maar naar tante Lud voor een bord soep… de uren vliegen voorbij en nog steeds geen nieuws van Margaret. Daar gaan onze plannen van de namiddag :s. uiteindelijk moeten we ongewassen en in onze speelkleren naar het schoolfeest vertrekken! Echt balen, we moeten toch eens vragen achter een eigen huissleutel! Omdat mijn speelhemd echt wel vuil was én op niks trekt eigenlijk :), ga ik bij tante Lud in de kast op zoek naar een bloes om aan te doen… al een geluk dat daar geen foto’s van zijn maar we vertrekken tenminste min of meer zuiver naar het schoolfeest. Patrick, Stella en Futaba (kindje van de buren) gaan met ons mee.

Het is echt schattig! 120 kindjes die samen liedjes zingen, er zijn dans acts en amai die kleintjes leren hier echt al heel vroeg hoe ze met hun heupen moeten bewegen :). Verder zien we nog een ‘CHRISTMAS PLAY’ (omdat de scholen hier allemaal sluiten, doen ze hun kersttoneeltjes gewoon een maand op voorhand)

alle kindjes samen op het podium voordat ze er echt aan beginnen

Het was de moeite, we hebben genoten! Op het einde werd het wel een beetje langdradig met dat ze alle ‘afgestudeerde’ kleuters afzonderlijk afriepen! Elke kleuter kreeg een certificaat en de ouders gaven cadeautjes! Ofja, ze wilden gewoon zeker zijn dat alle andere aanwezigen gezien hadden dat ze een cadeautje hadden voor hun zoon of dochter, want ze namen het cadeau gewoon terug mee naar hun plaats. Heel vreemd! Hoe langer het duurde, hoe meer de drie musketiers die we mee hadden begonnen te zagen :). Het viel nog mee :) maar we waren toch allemaal blij toen het gedaan was en we thuis waren en vooral, iets konden eten !

Een leuke avond!

Zaterdag 27 november ’10        -    World Aids Day-Event

Aangezien de leerlingen volgende week naar huis zijn, wordt ook ‘World Aids Day’ hier wat vroeger gepland. Normaal is het ‘World Aids Day’ op 1 december maar hier wordt er dus vandaag een info dag georganiseerd. Ellyn (vrijwilligster van American Peace Corps) heeft het event georganiseerd en ons uitgenodigd om sport en spel te voorzien. Als we in het stadion aankomen is er al veel volk! Er zijn dans-acts, muzikale acts, … echt tof!

Achter op het plein staan dan de info standen waar zowel kinderen als volwassenen zich kunnen informeren over HIV-Aids én vooral: zich kunnen laten testen, de zgn. ‘VCT’ ‘Voluntary Counseling and Testing’! Wie zich laat testen krijgt een tombolalotje en kan dus iets winnen, zo proberen ze de mensen te stimuleren want heel veel kinderen en volwassenen hebben hier het HIV virus zonder het zelf te weten.





4 Amerikanen die een dansje doen om de VCT te promoten (Ellyn tweede van rechts)

We proberen wat spelletjes te spelen maar er zijn echt zoooveeeel kinderen! Zeker een 150-tal. Er hebben namelijk drie scholen mee gewerkt aan het event waaronder onze school. We halen het groot springtouw uit en spelen enkele kring spelen maar het is heel vermoeiend want ook deze kinderen blijven niet mooi in een rij staan (dan zien we al het verschil met de kinderen die we op school al hebben opgeleerd :) ) en ze spreken heel weinig Engels. Maar ze krijgen de tijd toch goed om. ’s Middags krijgen we als medewerkers nshima met kip en groenten geserveerd, lekker.

poging tot spel

Na de middag wordt er een heuse voetbalmatch georganiseerd tussen een lokale voetbal groep én een ploeg van kinderen uit de ‘aidsclub’ (die deze dag hebben voorbereid). Er werd doorheen de dag ook nog een netball (korfbal-achtig) competitie gehouden. Echt leuk om alle festiviteiten te zien, zo veel volk bij elkaar, groot en klein, de sfeer is goed en uiteindelijk zijn er zo ongeveer 150 mensen getest op aids, wat heel goed is! Tijdens de voetbalmatch leren we weer een paar nieuwe Amerikanen kennen en een Filippijnse missionaris die ook af en toe naar de school komt, gezellig!

Wat weer opvalt is, waar muziek is, daar zijn dansende Afrikanen :), tof!

We nemen een taxi naar huis, snelle douche want we worden vanavond nog ergens anders verwacht. De internationale school van Stella en Patrick heeft namelijk een fundraising dinner-dance gepland. De Duitse meisjes zijn ook daar dus het is gezellig tafelen! Eerst krijgen we acts van de kinderen te zien. Liedjes maar ook traditionele dans, heel mooi!

Vervolgens worden we uitgenodigd voor het buffet waarna nog wat acts volgen, de tombola trekking en een ‘mooiste traditionele kostuum’ verkiezing :). Heel leuke avond, maar toch vermoeiend om zo plots tot 11 u op stap te zijn, dat is een ritme wat we hier niet gewoon zijn!

Zondag 28 november ’10

Vroeg op, toch zeker voor een zondag! 8u: en start met de opruim! Aangezien we vrijdag namiddag niks hebben kunnen doen, moet onze zondagvoormiddag er aan geloven :s :). Amai amai, eerst alle rommel uit onze kamer, die toch echt wel te klein is voor al onze spullen. Vervolgens uitkeren, een hele zandbak kunnen we vullen :). Dweilen, ….

We gaan nog even langs de winkel en de voormiddag is om.

Het is heel heet weer, benauwd, maar de regen hangt alweer in de lucht. We wandelen naar tante Lud voor de lunch en erna werken we met z’n allen samen om Spot (één van de honden van tante Lud) te wassen. Uiteindelijk valt het nog mee en lukt het redelijk, daarna moet ook Ginger (het kleinste hondje) de waskom in :). Lassie, de grootste hond, is intussen nergens te bespeuren, bang dat hij ook een wasbeurt krijgt :).

Vervolgens is het de gewoonlijke zondagse blog-dag. We maken ook nog het programma voor volgende week. We gaan basketten want hebben tot onze grote verbazing eindelijk 4 basketballen gevonden! De halve stad voor afgezocht en vandaag lagen ze plots gewoon in de supermarkt, dus we kunnen deftig basketten volgende week, nu nog spelletjes uitkiezen en dan kunnen we er weer een week tegenaan.

De laatste schoolweek voor ons verlof staat al voor de deur!  En dat verlof staat ook al redelijk vol gepland met school-en andere activiteiten, we gaan ons zeker niet vervelen! Ondertussen zijn we ook al bijna twee maanden hier, de tijd vliegt nog altijd om!  Voordat we het goed en wel zullen doorhebben zitten we al in 2011!

That's all folks!

Heel veel groetjes!

Hanne & Mathijs

Knutselen voor Kerstmis! (en sport :))

Maandag 15 november ’10

SPORTEN!!

Vandaag passeerden we eerst langs immigratie, om te vermijden dat we hier als illegalen verblijven :-). Uiteraard is onze ‘temporary permit’ nog niet klaar, maar we krijgen een maand verlenging dus zijn nog in orde tot 15 december, hopelijk is het dan klaar!

Vroeg op school, waar het best stil is. Grade 9 heeft in de voormiddag examens. Al snel verzamelen er heel wat kinderen rond ons en de sport van de week is Tennis. Of toch iets wat er op zou moeten lijken :)! we hebben namelijk 6 setjes van racketjes gekocht met een balletje en een pluimpje. Zo kunnen er twaalf kinderen tegelijkertijd spelen. Het zijn gel-balletjes, dus geen echte tennisbellen maar toch heel goed voor de hand-oog coördinatie een beetje op punt te brengen en gewoon heel fijn om te doen!

We starten met wat techniek: balletje in de lucht houden, balletje achter zich aan slepen, …

training!

Om verder te gaan met slagtechnieken. Één iemand gooit, de andere slaat terug in de armen… als we zien dat dit begint te lukken, mogen ze naar elkaar proberen te slaan. De balletjes vliegen alle kanten uit, maar het is echt tof! :)

per twee naar elkaar slaan (bleek voor sommigen toch moeilijker dan ze zelf dachten :))

 

De avond houden we verder rustig na een drukke dag! :)

Dinsdag 16 november ’10

KNUTSELEN!

’s Morgens lekkere pasta gekookt en groentjes gesneden en worst gebakken, om mee te nemen. ’s Middags lekker koude pasta , hmmmm!

Bijna nog Margaret haar zus in het huis opgesloten :), blijkbaar was zij ’s nachts aangekomen en is ze voor enkele dagen op bezoek.

Aangekomen op school, snel papieren halen in ons ‘materiaalkotje’. We trekken de eetzaal in waar we hopelijk goed kunnen knutselen. De nieuwsgierige kinderen staan al in de rij om binnen te mogen. We laten ze binnen en zetten ze allemaal bij elkaar. 5 kinderen per keer mogen er starten, moeilijk om ze uit te kiezen want ze zijn allemaal aan het drummen om te mogen beginnen knutselen. We maken vandaag een kerstboompje om op te hangen en een kerstkaartje.

Tafel één begint met de kerstboom te tekenen (we hebben op voorhand kartonnen kerstbomen gemaakt, dus ze moeten maar gewoon over tekenen).

Als iedereen klaar is schuiven ze door naar tafel twee, daar moeten ze van het groene papiertje de kerstboom uitknippen. Moeilijk zo blijkt voor velen! Een schaar vasthouden en knutselen, dat doen ze duidelijk niet elke dag, dus we helpen zo goed als we kunnen.

De laatste tafel mag de kerstboompjes inkleuren met wasco’s.

En uiteindelijk mogen ze groepje per groepje op de foto met hun geknutselde boompjes.

En fier dat ze zijn op hun creatie die ze zelf mee naar hun kamer mogen nemen :).

de afgewerkte kerstboompjes en kaartjes

Een leuke voormiddag maar heel intensief voor ons, we hebben zo’n 40 kinderen geholpen! Elke tafel had controle nodig en de knip en teken tafels hadden vooral veel hulp nodig én dan moesten we de wachtende kinderen op hun plaats houden. Hard doorgewerkt en net op tijd klaar (om 13u, is het etenstijd).

Intensief maar zeker de moeite waard om de kinderen zo fier te zien en hen te leren wat het is om echt te knutselen!!!

In de namiddag spelen we nog vlaggenroof en dikke Berta, maar dat laatste wordt als maar ruwer gespeeld dus misschien moeten we dat niet meer zo vaak spelen :). Als we willen vertrekken lopen we Mr. Mwale tegen het lijf. Hij had ons ’s middags onze 5^de les sign language moeten geven maar was nergens te bespeuren. Hij stelt dan maar voor om nu nog les te doen. Dus onze 5^de les nog snel gehad, weer 40 begrippen, we leren veel bij en het wordt elke les moeilijker maar het is echt interessant! Weer studeer materiaal voor het weekend!

We eindigen de dag uiteraard met een candlelight dinner :). De stroom is weer maar eens verdwenen :). Maar we worden het best gewoon! Het water probleem is een andere zaak, dat is echt vervelend. Bij onze Gastvrouw Margaret hebben we nog wel water uit de kraan maar bij tante Lud is er al meer als een week niks! Dus emmers uit de waterput halen en dan daar alles mee doen. Het gaat wel hoor, maar het is een heel gedoe, toch een Luxe , zo een constante watertoevoer zoals we die thuis hebben!

Woensdag 17 november ’10

SPORTEN!

Weer sport vandaag, de sport van de week is zoals jullie al konden lezen Tennis! In de voormiddag hebben we veel volk en we beginnen weer met wat trainingsoefeningen en eindigen met naar elkaar slaan. Tof!

het groepje tennissers van de voormiddag!

’s Middags vertellen de kinderen ons dat ze in de namiddag test hebben…. Alle ‘grades’ hebben examen in de namiddag… dus we starten in de namiddag met 3 jongeren. Fijn, zo rustig :), toch komen er snel 6 kinderen bij… hun leerkracht voor de test is er niet … dus ze hebben geen test vandaag. Vreemd! En uiteraard is er verder niemand die studeert :).

Rustige namiddag dus. We eindigen met nog te gaan kijken bij Ellen (Peace Corps). Ze heeft een ‘club’ met kinderen van Grade 5 en ouder en ze bereiden hun sketchkes voor die ze gaan doen op 27 november. Dan doen ze hier in het stadion een grote actie dag rond AIDS, het is namelijk op 3 december Wereld AIDS dag! Maar omdat de kinderen hier vanaf begin december naar huis beginnen gaan (ze hebben een maand vakantie en verlaten dan dus het internaat), doen ze de actiedag hier iets vroeger. Wij gaan die zaterdag ook in het stadion met alle aanwezigen spelletjes spelen en een voetbalmatch organiseren/leiden.

Nu gingen we dus kijken en de sketchkes waren echt grappig! Dansjes, liedjes, toneeltjes over AIDS. Veel in het bemba maar de leerkrachten vertaalden voor ons :). Benieuwd wat het gaat geven op de 27^ste!

Donderdag 18 november ’10

KNUTSELEN!

Eens op school aangekomen, verzamelen we onze knutselmaterialen. Vandaag maken we een kerstman! (we hadden van Stella een voorbeeld gekregen en dat gaan we met de kinderen proberen na te maken :)).

We palmen de eetzaal weer in en hoppa! Iedereen bij elkaar en we nemen er telkens vijf kinderen uit. Ze kennen het doorgeef systeem dus we hopen dat het elke keer met knutselen rustiger wordt :). Iedereen krijgt de kans om iets te maken, ze moeten gewoon geduld oefenen want het kan nu éénmaal niet allemaal tegelijk. Verschillende tafels en ze kunnen starten. Het tekenen gaat, het knippen is moeilijk en er is dus weer veel assistentie nodig en het kleuren gaat als vanzelf. 

de kerstman-mal overtekenen op papier

De afwerking bij dit knutselwerk is wel heel vervelend! En we kunnen er niet met twee aan werken, want iemand moet de andere drie tafels én de wachtende kinderen in t oog houden en helpen. Dus Mathijs doet de afwerking (draadjes voor de neus, ogen en om de kerstman op te hangen bevestigen.) en Hanne helpt de rest van de kinderen.

We worden om 13 u uit de eetzaal gezet. Iedereen is klaar met knippen en kleuren maar de afwerking moet nog gebeuren van zo’n 20-tal kinderen. We zetten ons buiten op een bankje en doen door tot 14u. Dan hebben de kinderen test…. En dus beloven we nog een 5-tal overgebleven werkjes morgen af te maken (als ze er zelf achter vragen! Want er zijn ook enkele kerstmannen bij ons blijven liggen, maar we weten niet van welke kinderen).

Een lange en heel vermoeiende voormiddag! Weer zeker 40 kinderen geholpen en zelfs enkele grotere deden mee. Ze dachten wel alle wachtende kinderen voorbij te steken, maar dat viel tegen als we ze terug op hun plaats zetten :-). Ze moeten leren wachten, net als de rest :) maar het hield hen niet tegen om deel te nemen, dus dat is een goed teken!

We eten onze boterhammetjes op en babbelen nog wat met een oudere leerling die in de voormiddag al test had gehad. Hij kan heel goed liplezen en is dus de ideale sign language leerkracht! Hij geeft ons nog een half uurtje les, tof! Zo leren we des te sneller bij uiteraard! Op het einde waren we al zo goed als een echt gesprek aan het voeren (al ging het nog traag natuurlijk, maar het is een goed begin! :))

Vrijdag 19 november ’10

SPEL!

We hebben veel gesport en geknutseld deze week, dus is het fijn om nog eens echt te spelen. We beginnen met estafetten (Bal doorgeven, balletje met racket in de lucht houden, hinkelen, bal tussen de kniën, ….) echt tof ! Na 6 rondes houden we een korte pauze. Er is geen water dus de kinderen kunnen niets drinken :s , maar ze zijn precies nog niet moe! Terwijl wij in de schaduw even bekomen, starten zij zelf een spel. Ze spelen met de bal een spel meisjes tegen jongens, de bal zo lang mogelijk in het team houden. Tof dat iedereen mee speelt en dat ze spontaan een spel beginnen! Maar we zien al dat het na een kwartiertje ruwer en ruwer wordt en wanneer het op rugby begint te lijken, grijpen we toch maar in en starten zelf een spel. Het is lang geleden dus we doen nog eens zakdoekleggen. Intussen wordt de lucht boven ons hoofd als maar grijzer en de donder komt dichterbij…. Rennen!!! 

Allemaal onder het afdak…. Daar spelen we nog wat met de bal en voor we het weten is het etenstijd. In de namiddag zijn er weer testen maar er staat toch een hele hoop kinderen aan onze bank…vreemd. We vragen wat rond en een andere leerkracht weet ons te zeggen dat de leerkracht van de kinderen niet is komen opdagen en de testen liggen ook niet op school dus dan hebben ze maandag hun test Engels ipv vandaag. VREEEMD!!! = helaas wel typisch Afrika. We halen dan maar het lange springkoord uit en doen nog wat touwtje springen met de kinderen die geen test hebben. Maar weer is de regen spelbreker! We vluchten onder het afdak en tijdens het wachten op een regenpauze, komen we onze nieuwe sing language leerkracht tegen :). Zijn naam is trouwens ‘Innocent’ grappig he !? Maar een vaak voorkomende naam hier. Hij babbelt weer een dik half uur met ons en hopelijk blijft er nog wat van hangen, want we hebben weer veel bijgeleerd! Tof!

We fietsen tussen de regenbuien naar huis en hebben het geluk niet echt nat te worden. Het is wel best koud en de zand-/rotswegen die we altijd nemen zijn al bijna riviertjes geworden. Dat belooft voor de komende weken, het wordt tijd om ons regenpak mee te nemen! :-).

Rustige avond….. Rustig weekend voor de boeg!

Zaterdag 20 november ’10

Zaterdagmorgen, zoals onze gewoonte begint te worden, op tijd opstaan om te gaan shoppen! We hebben niet zoveel nodig deze keer, dus het duurt niet zo lang.  We gaan op zoek naar een DVD om onze foto’s op te branden als back-up, passeren langs een winkeltje waar ze foto’s afdrukken (we willen wat foto’s afdrukken om op school op te hangen, maar een man vertelt ons dat de kans 50-50 is dat de eigenaar komt opdagen, juist ja… :)), en als eindstation de Shoprite waar we een lift krijgen van Lud terug naar huis.  De rest van de voormiddag en namiddag houden we rustig, speelt Mathijs zowaar meer dan ’n uur met de lego :) en om 17u vertrekken we met iedereen en Reinar richting Judith.  We zijn uitgenodigd voor het avondeten bij haar en haar man, Anders (ook ’n Deen), thuis.  Het eten was overheerlijk, en het was heel gezellig (met af en toe een onderbreking door veel te veel kevers, of harige rupsen die een voorkeur hadden voor Lud haar schoot :))!  ’s Avonds net als we terug thuis waren brak er ook een serieuze onweersbui los, en we hadden natuurlijk niet bepaald regenkledij bij om terug naar Margaret te wandelen, maar we zijn er toch droog geraakt!

Zondag 21 november ‘10

Zondagmorgen om 8u opgestaan om Ellyn (van het Peace Corps) te gaan bezoeken in haar dorp.  We springen op onze fiets en de lucht voelt best koud aan door de regen van gisterenavond!  Het kost ons ongeveer 40 minuten om tot bij Ellyn te raken.  Ze woont in een dorp even buiten Kasama op de weg die we ook nemen om naar de school te gaan, maar het is nog niet een dorp zoals je verder in de ‘bush’ vindt.  De huizen staan nog dicht bij elkaar, er komen nog wel regelmatig auto’s langs, dus het is nog redelijk dicht bevolkt.  Ellyn woont in een hut/huis waar blijkbaar een aantal Peace Corps leden nog wel jaloers op zijn, omdat het best nog groot is!  We babbelen een uurtje of 2 en fietsen dan terug richting Lud voor het middageten.  We nemen een andere route, ’n beetje een binnenweg, misschien wel ietsje korter, dus nog eens bekijken of we die nog eens nemen!

Na het middageten zitten we een beetje in de zetel, en beslissen dan plots om naar Kasembo Farm te rijden om te gaan zwemmen! Het weer was vandaag best goed, dus het zwemmen deed ook wel deugd! ’s Avonds eten we pannenkoeken (lekker!) en kijken we een beetje tv!

Morgen spelen we weer baseball op school (na aanhoudend vragen van de kinderen :)).  Hopelijk zit het weer een beetje mee, en dan wordt het sowieso weer een leuke dag!

Tot de volgende!

Hanne & Mathijs

Extra projecten / plan voor ons sponsorbudget

Hey allemaal,

We zijn intussen bijna twee maanden hier, tijd genoeg gehad om eens deftig in de school rond te neuzen, op zoek naar het ideale project om ons sponsorgeld aan te spenderen.

Intussen hebben we ook samengezeten met de Rotary van Kasama en met enkele andere belangrijke en informatieve mensen dus we hebben een projectplan opgesteld.

Ons eerste doel blijft uiteraard het EVS project. De kinderen een leuke en leerrijke bezigheid bieden. Leren samen spelen, knutselen, sporten, … Ik denk dat de eerste weken op dit vlak goed zijn verlopen! Ze hebben al een mooie basiskennis van spelletjes opgebouwd. In december sluit de school voor één maand (einde van het schooljaar) dus dat geeft ons de gelegenheid om onze spelletjes en andere activiteiten te evalueren en nieuwe dingen voor te bereiden!

Maar we hadden ons doel verder gesteld en met het sponsor budget dat we dankzij jullie allen in België verzameld hebben, kunnen we hopelijk nog net iets meer doen. Diegene die onze blog hebben gelezen, hebben reeds gemerkt dat we al een klein projectje gestart zijn door oude rolstoelen uit het rommellokaal van de school te halen en hen te transporteren naar een werkplaats waar ze gemaakt kunnen en zullen worden. Dit is één van de zes projectjes die we voor ogen houden. We hebben alle projecten opgesomd in een mailtje dat we voor de school hadden gemaakt. Hieronder vinden jullie dus alle info terug en we houden jullie op de hoogte van het verloop van alle projecten via de blog! We hopen dat het duidelijk is, vragen zijn altijd welkom uiteraard :-).

De brief voor de school ter info van wat we allemaal van plan zijn, met hun hulp uiteraard!:

                                                                                                                                 15/11/2010

Dear Head teacher,

Dear teaching staff,

As you all know we,  Mathijs Van Asbroeck and Hanne Jacquemyn, have been volunteering at the Chileshe Chepela Special School for some time now. As European Volunteers we are teaching the children games and sports and soon as the rains will come, we will start teaching them indoor games and give them art classes. We like the school and the children very much and appreciate the nice atmosphere that is around.  We thus already want to thank you all for the nice welcome we have received from everyone.

This year however, we would like to contribute more than just our knowledge of games and other activities to the school by also supporting the school with ongoing matters as much as we can, in cooperation with the school’s staff, to improve the children’s comfort.  One example is support the ongoing sports project. 

As we have discussed in a meeting on the 10^th of November 2010, we have set for ourselves four goals concerning the school and the environment of the children. We have also asked the Rotary club of Kasama to help us to accomplish the goals we have set for our projects. We hope that it will be a fruitful cooperation between ourselves, the school and the Rotary of Kasama. This way we can share ideas and solutions which will hopefully create some great results.  Below is a short summary of the projects discussed during the meeting. 

Project 1: mosquito nets for all children in de dorms

For starters, as malaria is a big issue in tropic regions, we think it is very important that all children can sleep under a mosquito net, especially during the rainy season. So, we wanted to buy screws/hooks/nails to put up the mosquito nets. Last week however, we noticed that the school and dorm-staff had already started with hanging up the nets. We were very pleased about this and so the only thing that we want to do now, is check if there are enough screws and if every bed has a net covering it so that all children are protected against mosquitos.

We will talk to the house parents of the dorms next week (week of 15-11-2010) so that we can help and supervise this project if needed.

Project 2: Fixing the wheelchairs

During our first month here, we noticed that there are a lot of broken wheelchairs in the physiotherapy-room and the small storage next to the physiotherapy-room. We were wondering, why keep so much broken wheelchairs stuffed in a room? So, as a second project, we want to fix the wheelchairs and throw away the parts that are too much damaged. Mr N. Patel from the Rotary of Kasama offered to come and collect the wheelchairs. He will bring them to his farm and see how many can be fixed, and we will provide the extra spare parts if needed. Hopefully this cooperation can create a room full of ‘new’ and fixed wheelchairs, ready to be used!

We sorted out the wheelchairs on 11-11-2010 and we have approximate 15 wheelchairs that are in decent condition and can be fixed with some small amendments. 15 Walking racks should also be easily fixed. Then we have approximate 13 wheelchairs that are heavily damaged. Maybe we can still fix one or two, and from the others we can use the wheels or other parts as spare parts to fix the good chairs. That leaves us with 5 wheelchairs and 10 walking racks that are also badly damaged and we can use the spare parts.

So, on the 12^th of November 2010, Mr. N. Patel is coming to pick up all the wheelchairs and, after examination of the wheelchairs, he will let us (the volunteers and the school) know if he needs extra spare parts. Mr. Mwale is accompanying us to the farm to make sure that all chairs arrive safely and to talk with the manager of the workshop and discuss what we as a school expect from the fixing company.

Hopefully we can store the fixed wheelchairs nicely in the storage next to the physiotherapy-room some time soon. If one of the wheelchairs that are currently in use breaks down, the children can pick out a new one and the other one can be sent for fixing.

Project 3: Looking for a physiotherapist

As we spoke with some of the teachers and with Ellyn (Peace Corps) we heard that there is no physiotherapist at the Chileshe Chepela Special School. Still, many children would be helped by adapted exercises and some professional advice. That is why we are looking for a physiotherapist that wants to come to the school on a regular basis to provide the adjusted work-out exercises. If possible maybe once a week. If that is too much, maybe we can look for someone to come and see the children once or twice and at least make a personalised practice schedule which than can be followed up by Ellyn and a teacher.

This is very important for the development of the children and it can be a great help in handling there own disabilities. Coping with them and improving there body skills and muscles in support of the daily habits is necessary for them to be able to function well in today’s society. If and when we find a physiotherapist we can always take a look at our budget to make an arrangement with the person.

We heard at the school meeting that the former physiotherapist doesn’t come around anymore, but if anyone of the teachers has contact with a physiotherapist, we always appreciate new ideas or advices. It is by working together and cooperating that our projects will have the best result!

Project 4: The outside playing field

As we are often working together with Mr. Mwale and he is our splendid sign language teacher, he had also told us about the outside playing ground of the school. What a great project we thought! We heard that you have very nice ideas for the playground and the children will enjoy it very much.  That is why we decided to help the school by bringing on ideas and checking into our budget. Again, the Rotary has offered to give a helping hand for this project.  So the cooperation between Mr. Mwale and the sports team of teachers, between us as European volunteers and the Rotary of Kasama will hopefully result in a nice playing ground for the children!

Project 5: Playing equipment

As soon as the former projects are fulfilled and if there is still room in our budget, we would like to buy two new playing gears to put next to the (soon to be fixed) swing, slide and the seesaw. It would be great to put up one for the hearing impaired children and one which can be used by pupils with a wheelchair.

This project is still open for suggestions as we don’t know exactly what it is going to be. We are looking at the budget off course, but also at the different possibility’s and interests of the children.

Project 6: Expanding the computer class

This last project/idea is still a little bit insecure. We have made contact with a Belgian company that may want to send several laptops to Zambia. With these laptops we would like to expand the computer class of the Chileshe Chepela Special School and even some other schools if the amount of equipment allows us to do so. The Rotary has already confirmed that they will help us with transporting the laptops from Lusaka to Kasama. So, now it is up to us to convince the Belgian company in giving us the laptops and arranging the transport from Belgium to Lusaka.

Receiving new laptops would be a great help in the development of the children’s IT skills and more pupils would have the chance to develop these skills when more equipment is available.

However there is still a long way to go in this project, so we will keep you all posted on the progress we make. Hopefully we will have more concrete news somewhere in the beginning of February.

We hope that we can look back on a great year at the Chileshe Chepela Special School when we leave, next year September, and that the projects and ideas can be sustainable.  But we are convinced that in cooperation with all of you, Head teacher and teaching staff, we can bring these projects to a fruitful ending and bring a smile on the children’s faces, day after day. 

We look forward to working on these projects together with teachers and the Rotary of Kasama!

With kind regards,

Hanne and Mathijs

Week 6 in het Zuiden!

Hoi allemaal! Weer even een klein verslagje van de voorbije week! Enjoy! :-)

Woensdag 12 november ’10

We hebben weer twee nieuwe spelletjes aangeleerd vandaag! Dokter knobbel en inbrekertje! Dokter knobbel ging eerst niet zo vlot, maar ze snappen het na een tijdje toch goed! De ene kan het beter dan de andere…. Het inzicht om de knoop uit elkaar te halen is bij de ene al wat beter dan bij de andere maar ze vinden het heel fijn om te spelen! Het is ook nog eens een rustiger spel… wat we in de schaduw kunnen doen!

De knoop bij dokter Knobbel (en Hanne die mee probeert te denken, let op de bedenkelijke blik :))

Inbrekertje snappen ze heel snel en het wordt onmiddellijk met volle inzet gespeeld wat al snel resulteert in een paar valpartijen en een kindje met een hoofdwondje :-). Snel afwassen en terug mee spelen :-).

Tijdens de middag krijgen we onze 4^de les gebarentaal, moeilijk!!!!! Dat wordt oefenen dit weekend (maandag volgende les). We kennen intussen ongeveer 140 gebaren maar hebben wel de indruk dat de kinderen zelf sommige gebaren niet kennen of verkeerd uitvoeren… mja, we leren bij en de communicatie gaat steeds beter!

We spelen nog enkele spelletjes in de namiddag en hebben dan een afspraak met de directeur van de school. We leggen in een kleine vergadering aan de directeur en enkele leerkrachten ons projectenplan uit, zoals we dat ook eerder bij de Rotary deden. Morgen gaan we bijvoorbeeld al langs Mr. Patel, één van Rotary-leden die ons helpt met één project, namelijk: het ophalen en herstellen van oude rolstoelen aanwezig in de school zodat de oude rommel wordt opgeruimd en goede rolstoelen in de plaats kunnen komen! Na de vergadering pakken we onze spullen en fietsen we naar huis.

Donderdag 11 november ’10 – Wapenstilstand …

… Maar geen vrije dag voor ons! ’s Morgens passeren we aan het tankstation want Mr. Patel, een lid van de Rotary, wil ons spreken in verband met één van de projecten die we op de school willen doen nl. oude rolstoelen op de school ophalen en laten maken wat nog gemaakt kan en de rest weggooien! Zodat het rommellokaal op de school wordt opgeruimd én zodat de kinderen nog iets hebben aan de rolstoelen die op school aanwezig zijn!

Mr. Patel is heel vriendelijk en wil morgen de rolstoelen al ophalen, super!

We zoeken in het centrum nog even naar een basketbal maar dat blijkt hier nergens te koop… dan maar basketten met één basketbal vandaag.

Als we arriveren op school lopen we onmiddellijk de directeur tegen het lijf. We krijgen de sleutel van het fysiolokaal en het rommelkot vol oude rolstoelen. Dus maar eerst rolstoelen uit sorteren, amai en dat is nodig!

Alle oude rolstoelen zijn gewoon op elkaar gegooid! We halen één voor één de rolstoelen en rolwagentjes buiten en sorteren ze in drie groepen. Één groep: deze zijn nog in redelijke staat en kunnen zeker gemaakt worden. Één groep: deze bevatten nog goede reserve onderdelen voor een andere rolstoel maar zijn zelf te kapot om nog te maken en een laatste groep: oud en versleten :-).

Het sorteren kost ons redelijk wat tijd en uiteindelijk is het dan ook half 12 als we beginnen spelen. Geen tijd meer voor basketbal in de voormiddag dus spelen we wat kleine spelletjes zoals dokter knobbel en vlaggenroof. Tijdens de middag horen we dat er een kleine crisis is op school. Er is een stroomtransformator stuk en daardoor is er geen stroom en vooral: geen water (want het water wordt opgepompt door pompen die op stroom werken). Dus wanneer we terug willen beginnen spelen zijn alle kinderen verdwenen. Iedereen loopt met een emmer/kom/fles riching waterput, dus we gaan zelf ook een kijkje nemen. Na een half uurtje komt iedereen met een emmer terug richting school en kunnen we nog een klein uurtje spelletjes spelen. Tegen iets na drie komen ze plots zeggen dat alle kinderen naar de mis moeten. Blijkbaar is er een kleine dienst die georganiseerd wordt in de eetzaal… dus we stoppen ons spel eerder en nemen ook een kijkje in de mis.

Er is een koortje (van school zelf, geen uniformen ofzo…) en er is een doventolk. Verder is de mis voor ons niet echt interessant aangezien alles in Bemba wordt gedaan. Dus we sluipen iets eerder de eetzaal uit en zetten onze terugweg in.

Het basketballen is er niet van gekomen vandaag, de omstandigheden lieten het niet echt toe :-), maar de kinderen hebben zich toch geamuseerd vandaag!

Ook ‘thuis’ is er nog steeds waterschaarste, dus we zijn al blij als we ons met een mini straaltje koud water kunnen afspoelen. Bij Margaret (onze gastvrouw) komt er nog een beetje uit de kraan, bij tante Lud is het emmers uit de grote waterput halen… en met emmers de wc doorspoelen en de afwasbak vullen. Niet zo praktisch maar ja :-), hopelijk komt er binnenkort wat water binnen via de leidingen, al hebben we gehoord dat dat nog wel twee weken kan duren en we zitten ondertussen toch al een dag of 4 zonder nieuw water! Maar we redden ons nog prima! :-)

Vrijdag 12 november ’10

De wekker gaat om 5u45, auw!

We maken ons klaar en fietsen naar het tankstation waar er voor ons een chauffeur en best nog een grote vrachtwagen klaar staat. We gaan naar de school en met de hulp van de leerlingen is de vrachtwagen snel volgeladen! (de opdeling tussen goede en slechte rolstoelen is wel weg omdat iedereen de rolstoelen er maar op gooide zonder op ons te wachten, dus we zullen terug moeten sorteren bij het uitladen!)

De vrachtwagen met alle rolstoelen, krukken en looprekjes erop!

We rijden een dik half uur richting suikerplantage.

En waaaw! Hoe groot is dat! Een echte fabriek met grote velden suikerbiet in the middle of nowhere! Mr.Mwale, de leerkracht van Chileshe Chepela die mee is, trekt samen met ons zijn ogen open. We laden de rolstoelen uit in een klein lokaaltje en trachten terug netjes te sorteren welke rolstoelen nog goed zijn en welke enkel voor reserve onderdelen dienen. (Uiteindelijk tellen we 40 krukken die gemaakt moeten worden, 13 rolstoelen en ongeveer 17 looprekjes)

Eens dat achter de rug is vragen we of er nog tijd is voor een rondleiding in de fabriek en jawel hoor, we krijgen uitleg van één van de werkers. De fabriek ziet er uit als een afgedankte fabriek bij ons :-), maar het productieproces is best sjiek! Ze herbruiken hun water en stoom, ze creëren gedeeltelijk hun eigen elektriciteit en met het afval van de suikerbieten en de blaren van het veld, stoken ze hun oven (eigen brandstof). We zijn onder de indruk :-).

De installatie waar de 'juice' die van de suikerbieten komt verwerkt wordt tot suiker.

Veeeeeeeeel zakken suiker!

De chauffeur moet door dus snel snel terug in de vrachtwagen richting de school. We spelen nog wat spelletjes en dan is het lunchtijd. De hele namiddag is gevuld met het spel ‘dikke berta’. Ze vinden het geweldig maar doordat ze het spel goed kennen, wordt het ook als maar ruwer gespeeld, wat wel eens tot ongelukjes leidt :-). Maar ja :-), ze gaan er helemaal in op en amuseren zich goed!

’s Avonds proberen we een gezelschap uit ‘Bogle Boom’. Fijn, maar spijtig dat we het niet met de kinderen kunnen spelen, het is namelijk gebaseerd op de Nederlandse taal :-). Nog twee spelletjes over om uit te proberen….

Weekend (zaterdag 13 en zondag 14 november)

Zoals altijd de laatste tijd is het weekend vooral bedoeld als rustmoment :-). Zaterdagvoormiddag is onze vaste inkopendag. Supermarkt voor een kleine eetvoorraad, maar ook scharen en ander knutselmateriaal voor volgende week op school worden aangeschaft. We gaan ook nog op zoek naar basketballen, want de school kan er toch wel twee of drie extra gebruiken. Maar tot voorlopig niets te vinden. Ze zijn hier al eigenaar van een ‘sports(wear)shop’ als ze één voetbalbloesje of één netbal verkopen… we worden van het ene kleine winkeltje naar het andere gestuurd maar hebben nog geen basketbal gevonden.

In de namiddag maken we een voorbeeld van een kerstkaart zodat het knutselen hopelijk een beetje vlot verloopt volgende week. Om 16u maken we samen met Stella en Patrick een wandeling richting spoor. We zijn nog net op tijd om de trein te zien passeren. (Toch vreemd dat we hier op onze reis van vorig jaar 52 uur hebben opgezeten!). We maken wat foto’s van passerende Afrikanen en net als we een foto van ons laten maken, begint het te regenen!

Hollen terug naar huis! Net terug voor de echte stortbui los barst! Het regenseizoen is begonnen (maar daar weten jullie in België momenteel ook alles van :-) , BVN nieuws he). De regen is hevig en houdt toch wel twee uur aan. Alles koelt zalig af!

Patrick en Stella vieren het begin van het regenseizoen!

Op zondag slapen we uit, tot 10u, dat is hier dus echt wel heeeeeel lang! Een beetje opruimen en richting tante Lud, waar we een dagje relaxen, de blog schrijven en een spel-programma opstellen voor volgende week (tennis zal het worden)!

Dag vriendjes, dag vriendinnetjes,

Dat was het dan al weer,

Dag vriendjes, dag vriendinnetjes,

Tot de volgende keer maar weer  :-) !!

Hanne en Mathijs !